离娄下 · 第 17 / 33 章 · 孟子 4B.17
《孟子·离娄下》4B.17：最不祥的话，是遮蔽贤者
孟子说“言无实，不详”，又把最坏的一种不祥指向“蔽贤者”：话若失真到足以压住贤者，伤的就不只是一个人，而是整个判断秩序。
孟子曰：「言无实，不详。不详之实，蔽贤者当之。」
英文参考译文
Mencius said, 'Words which are not true are inauspicious, and the words which are most truly obnoxious to the name of inauspicious, are those which throw into the shade men of talents and virtue.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说，最坏的不祥之言，是“蔽贤者当之”？
直接回答
因为普通失实会误事，而遮蔽贤者会让真正该被听见的人被压住，导致整个共同体在判断与用人上一起失明。它毁坏的不是一句话，而是选贤的通道。
第一性原理
语言的危险，不只在真假本身，还在它是否会扭曲谁被看见、谁被遮蔽的秩序。
为什么重要
这章很适合承接蔽贤、言无实、舆论与选贤失真等搜索问题，也能补强本站关于语言责任和公共判断的主线。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《离娄下》第 17 / 33 章，最直接的进入线索是“言无实，不详”。放回全卷，它讨论的是观人、礼与关系治理，并可与性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《离娄下》围绕看人、处关系和礼的节制展开许多具体判断。
关联主题
引用提示
不要只把“不详”理解成迷信式不吉利。孟子这里说的是实实在在的政治后果：贤者被遮蔽，整个秩序都跟着失明。