可核查来源

来源与授权

本页列出 mengtzu.com 第一版使用的文本来源、图像来源和 SEO/GEO 技术依据，并说明仓库与阅读语料的对应关系。

原典与文本

公开源码仓库，包含站点页面、构建脚本、vercel.json 和站内阅读语料。

当前章句页直接使用的打包语料；其来源字段注明 Chinese Wikisource / ChinTransMem 对齐中文，以及 James Legge 公版英译。

用于核对篇章顺序、传统原文与章节路径。

James Legge 英译公共领域版本；本站英译层以其为基础做段落级对齐，不直接大段复制。

本站提供的是可回查原文位置的双语阅读与解释层，不替代学术校勘本、专业注疏或不同传本之间的版本判断。

拼音由 pinyin-pro 生成；古汉语多音字仍需编辑复核。页面解释层应被当作可追溯的阅读辅助，而非未经争议的定论。

引用、研究或版本有歧义时，请回到原典链接与所用版本进行核对；本站每个章句页都保留其篇章位置作为复查入口。

Wikimedia Commons；作者 Kano Sansetsu；Tokyo National Museum；CC BY 4.0 兼容授权。

用于双语页面 alternate/hreflang 设计。

用于确认 GEO 的基础仍是清晰结构、可靠内容与技术 SEO。

用于 robots.txt 中允许 OAI-SearchBot 和 ChatGPT-User 访问。

用于提供自愿兼容的重点页面索引；本站不把它表述为任何 AI 或搜索系统的收录、排序或引用保证。

提供全站双语 URL、alternate 与页面更新时间信号，供搜索引擎稳定发现页面。

提供可选的重点页面阅读索引，优先暴露主题页、全文页、名言页与来源页；其作用应与 sitemap、RSS、清晰内容和可抓取页面一起理解。

提供主 hub 页与核心主题页的机器可读更新入口，便于持续跟踪重要页面刷新。