尽心下 · 第 09 / 38 章 · 孟子 7B.9
《孟子·尽心下》7B.9：自己不行道，就别指望妻子先行
孟子把道德领导压回最近处：一个人若自己不走正道，就连妻子儿女都带不动；命人以非道行事，更不会得到真顺从。
孟子曰：「身不行道，不行于妻子；使人不以道，不能行于妻子。」
英文参考译文
Mencius said, 'If a man himself do not walk in the right path, it will not be walked in even by his wife and children. If he order men according to what is not the right way, he will not be able to get the obedience of even his wife and children.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子先拿妻子儿女来说“身不行道”的后果？
直接回答
因为最靠近你、最长期看着你的人，最能识破嘴上与行动的分裂。连家里都带不动的人，更不可能靠命令在外面建立真正秩序。
第一性原理
领导力的最小验证单位，不在最远的组织，而在最近的关系；自身是否活出所说之道，是一切外部要求的底盘。
为什么重要
这章适合承接身教、领导力、家庭与政治一致性等搜索，也能把仁政和修身更紧地连起来。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心下》第 9 / 38 章，最直接的进入线索是“身不行道，不行于妻子”。放回全卷，它讨论的是知言、知命与修养完成，并可与四端互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心下》把知言、知命与修养完成阶段的判断放在一起讨论。
关联主题
引用提示
不要把它只读成家教格言。孟子是在说明：若命令和身体本身相背，任何更大范围的治理都会从根上失效。