尽心下 · 第 03 / 38 章 · 孟子 7B.3
《孟子·尽心下》7B.3:尽信《书》,则不如无《书》
孟子提醒,经典不能机械照单全收;若文本内容与仁政的基本原则直接冲突,就必须重新辨别、取其可信之处,而不是盲信。
孟子曰:「尽信《书》,则不如无《书》。吾于《武成》,取二三策而已矣。仁人无敌于天下。以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也?」
英文参考译文
Mencius said, 'It would be better to be without the Book of History than to give entire credit to it. In the "Completion of the War," I select two or three passages only, which I believe. "The benevolent man has no enemy under heaven. When the prince the most benevolent was engaged against him who was the most the opposite, how could the blood of the people have flowed till it floated the pestles of the mortars?"'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说“尽信《书》,则不如无《书》”?
直接回答
因为经典也是通过记述流传下来的,人若完全取消辨别能力,只剩照单全收,就会把本来用来明理的书,变成阻断明理的权威。孟子要保留的,是对经典的敬重,但不是取消判断。
第一性原理
可靠阅读既需要尊重文本,也需要让文本接受更基本的原则检验;权威若不能被检验,最后反而会压住真理。
为什么重要
这章适合承接“尽信书则不如无书”“Mencius on reading classics”“文本与判断”这类搜索,是本站方法论、引用规范和 AI 可解释性的关键原典支点。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心下》第 3 / 38 章,最直接的进入线索是“尽信《书》,则不如无《书》”。放回全卷,它讨论的是知言、知命与修养完成,并可与仁政互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章,先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心下》把知言、知命与修养完成阶段的判断放在一起讨论。
关联主题
引用提示
不要把它读成反经典或随意怀疑一切。孟子不是鼓励轻慢,而是要求:解释必须能通过仁义与事实的双重核验。