尽心下 · 第 02 / 38 章 · 孟子 7B.2
《孟子·尽心下》7B.2：《春秋》无义战
孟子说《春秋》无义战，不是否认战争中有优劣，而是否认把对等列国之间的争霸包装成真正的‘义’。这章也适合放回知言、知命与修养完成这一问题链中理解。
孟子曰：「《春秋》无义战，彼善于此，则有之矣。征者，上伐下也，敌国不相征也。」
英文参考译文
Mencius said, 'In the "Spring and Autumn" there are no righteous wars. Instances indeed there are of one war better than another. "Correction" is when the supreme authority punishes its subjects by force of arms. Hostile States do not correct one another.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说《春秋》无义战？
直接回答
因为在对等列国的争霸结构里，彼此都在争权，所谓‘义战’往往只是自我包装。孟子承认其中有相对更好的战争，但他拒绝轻易把这类斗争抬到真正合义的高度。
第一性原理
不要因为一方比另一方稍好，就过快把它命名为正义；相对较优，不等于已经合义。
为什么重要
这章适合承接“《春秋》无义战”“孟子 战争正当性”“relative better is not righteous”这类搜索，是战争伦理判断的重要压舱石。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心下》第 2 / 38 章，最直接的进入线索是“《春秋》无义战，彼善于此，则有之矣”。放回全卷，它讨论的是知言、知命与修养完成，并可与仁政、浩然之气互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心下》把知言、知命与修养完成阶段的判断放在一起讨论。
引用提示
不要把它读成绝对和平主义。孟子不是说一切战争都同样错误，而是说争霸语境下，真正合义的战争名分极其稀少，不能乱发。