尽心下 · 第 29 / 38 章 · 孟子 7B.29
《孟子·尽心下》7B.29：小有才而不闻大道，足以杀其躯
孟子预见盆成括会死，不是因为反对才能，而是因为只有一点小聪明、却没学过君子大道，才能只会把人更快推向祸端。
盆成括仕于齐。孟子曰：「死矣盆成括！」盆成括见杀，门人问曰：「夫子何以知其将见杀？」曰：「其为人也，小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。」
英文参考译文
Pen Cheng Kuo having obtained an official situation in Qi, Mencius said, 'He is a dead man, that Pen Cheng Kuo!' Pen Cheng Kuo being put to death, the disciples asked, saying, 'How did you know, Master, that he would meet with death?' Mencius replied, 'He was a man, who had a little ability, but had not learned the great doctrines of the superior man. He was just qualified to bring death upon himself, but for nothing more.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说，盆成括这种人“小有才”反而足以害死自己？
直接回答
因为一点可用之才若没有大道定向，就只会放大野心、判断失衡与处世失度。它不足以成事，却足以让人更快撞上致命后果。
第一性原理
能力若先于方向成长，就会变成加速器；它不保证你更接近善，反而可能更快把你送进危险。
为什么重要
这章适合承接“小有才”“大道”“talent without doctrine”这类搜索，也能补强本站对才与德轻重关系的解释。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心下》第 29 / 38 章，最直接的进入线索是“死矣盆成括”。放回全卷，它讨论的是知言、知命与修养完成，并可与浩然之气、性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心下》把知言、知命与修养完成阶段的判断放在一起讨论。
引用提示
不要把它读成反才华。孟子不是否定才能，而是在说：才能若没有大道约束，首先被放大的往往不是成就，而是风险。