尽心下 · 第 28 / 38 章 · 孟子 7B.28
《孟子·尽心下》7B.28:诸侯之宝不在珠玉,在土地人民政事
孟子说诸侯真正的三宝是土地、人民、政事;若把珠玉当宝,就等于把国家价值的轻重彻底倒置,灾祸迟早及身。
孟子曰:「诸侯之宝三:土地、人民、政事。宝珠玉者,殃必及身。」
英文参考译文
Mencius said, 'The precious things of a prince are three: the territory, the people, the government and its business. If one value as most precious pearls and jade, calamity is sure to befall him.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说诸侯若宝珠玉,殃必及身?
直接回答
因为一旦君主把珍玩放在首位,就会用政治去护物,而不是用政治去护民。次序倒过来,人民和政事迟早被牺牲,灾祸也就跟着回来。
第一性原理
权力真正该守护的,不是稀有物,而是让共同体得以存在的基本结构:疆土、人民与治理秩序。
为什么重要
这章适合承接“诸侯之宝三”“珠玉”“political priorities in Mencius”这类搜索,也能直接补强本站的仁政与义利主题。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心下》第 28 / 38 章,最直接的进入线索是“诸侯之宝三:土地、人民、政事”。放回全卷,它讨论的是知言、知命与修养完成,并可与仁政互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章,先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心下》把知言、知命与修养完成阶段的判断放在一起讨论。
关联主题
引用提示
不要把它只读成反奢侈格言。孟子是在重排统治者的价值坐标:最该珍视的是构成国家本体的三件事。