尽心上 · 第 44 / 46 章 · 孟子 7A.44
《孟子·尽心上》7A.44：其进锐者，其退速
孟子提醒：在不该停处先停的人，往往处处会停；对所厚者先薄的人，往往处处会薄。推进太猛的人，后退也会很快。
孟子曰：「于不可已而已者，无所不已。于所厚者薄，无所不薄也。其进锐者，其退速。」
英文参考译文
Mencius said, 'He who stops short where stopping is acknowledged to be not allowable, will stop short in everything. He who behaves shabbily to those whom he ought to treat well, will behave shabbily to all. He who advances with precipitation will retire with speed.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子把“进锐”与“退速”放在一起？
直接回答
因为很多看似勇猛的前进，其实并没有稳定根基。若一个人总在关键处先退、在应厚之处先薄，那么他的猛进常只是暂时冲动，难以持久。
第一性原理
真正可靠的进步，不靠一时强冲，而靠在该守的地方不先松手；根基若薄，速度本身会变成退败的前兆。
为什么重要
这章适合承接半途而废、过度推进、进退分寸等搜索，也能与 7A.29 一起补强 method 页的节奏判断。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心上》第 44 / 46 章，最直接的进入线索是“于不可已而已者，无所不已”。放回全卷，它讨论的是尽心、诚与保存本心，并可与性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心上》重点是尽心、诚与如何保存已经给定的人心能力。
关联主题
引用提示
不要只摘最后一句当励志反鸡汤。前面关于‘于不可已而已’与‘于所厚者薄’的两层判断，才说明孟子在看一个人根基是否靠得住。