尽心上 · 第 29 / 46 章 · 孟子 7A.29
《孟子·尽心上》7A.29：掘井九轫，不及泉也等于弃井
孟子用掘井说明有为之人的尺度：不是看起步多热烈，而是看能不能一直挖到见水。半途而废，会让前面所有用力一起失效。
孟子曰：「有为者，辟若掘井。掘井九轫而不及泉，犹为弃井也。」
英文参考译文
Mencius said, 'A man with definite aims to be accomplished may be compared to one digging a well. To dig the well to a depth of seventy-two cubits, and stop without reaching the spring, is after all throwing away the well.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子把“有为者”比作掘井？
直接回答
因为真正的问题不在有没有开工，而在能否穿过最难熬、最像已经做了很多却还没见效的阶段。差最后一点停下，前面的深挖就被一起浪费。
第一性原理
决定成败的常不是起点，而是离结果最近时还能否继续；离泉最近时放弃，比一开始不挖更能说明判断失守。
为什么重要
这章适合承接“坚持”“半途而废”“digging a well and perseverance”这类搜索，也能补强本站 method 页面。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心上》第 29 / 46 章，最直接的进入线索是“有为者，辟若掘井”。放回全卷，它讨论的是尽心、诚与保存本心，并可与性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心上》重点是尽心、诚与如何保存已经给定的人心能力。
关联主题
引用提示
不要把它读成空泛励志。孟子强调的是目标、方法和终点要连成一条线，否则大量努力也会在最后一步前失效。