离娄下 · 第 13 / 33 章 · 孟子 4B.13
《孟子·离娄下》4B.13：送死为什么比养生更当大事
孟子不是贬低奉养父母，而是指出真正见大处，常在死亡面前能否尽其道。送死之礼，检验一个人是否真把亲亲与敬重落实到底。
孟子曰：「养生者，不足以当大事，惟送死可以当大事。」
英文参考译文
Mencius said, 'The nourishment of parents when living is not sufficient to be accounted the great thing. It is only in the performing their obsequies when dead that we have what can be considered the great thing.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说，送死才“可以当大事”？
直接回答
因为日常奉养容易流于习惯，而死亡把关系中的真敬、真哀与真尽心都逼到台前。能不能在丧礼上尽其道，最能看出一个人对亲亲之伦是否真正负责到底。
第一性原理
大事之所以为大，不只因情感浓烈，而在于它逼人面对是否愿意把责任贯彻到不可回避的终点。
为什么重要
这章很适合承接送死、丧礼、孝道轻重与孟子论大事等搜索问题，也能补强本站在修身与亲亲主题上的厚度。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《离娄下》第 13 / 33 章，最直接的进入线索是“养生者，不足以当大事，惟送死可以当大…”。放回全卷，它讨论的是观人、礼与关系治理，并可与性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《离娄下》围绕看人、处关系和礼的节制展开许多具体判断。
关联主题
引用提示
不要把这章读成薄养厚葬的单一口号。孟子真正强调的是：在最不能敷衍的时刻，一个人是否还肯尽其道。