尽心下 · 第 05 / 38 章 · 孟子 7B.5
《孟子·尽心下》7B.5：规矩可以给人，巧却不能代人做
孟子说工匠能把规矩教给别人，却不能替别人变巧，说明学习的关键不只是拿到标准，更在于自己反复操练到能用。
孟子曰：「梓匠轮舆，能与人规矩，不能使人巧。」
英文参考译文
Mencius said, 'A carpenter or a carriage-maker may give a man the circle and square, but cannot make him skilful in the use of them.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说，梓匠轮舆能与人规矩，不能使人巧？
直接回答
因为标准、方法和工具都可以传授，但真正的熟练与洞见必须由学习者自己长出来。老师能给路，却不能替你把路走熟。
第一性原理
教育最容易被误解成知识搬运；其实真正难的部分，是把外在规则变成内在能力。
为什么重要
这章适合承接学习方法、规矩与能力、teaching vs skill 等搜索，也能直接补强本站 method 页面。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心下》第 5 / 38 章，最直接的进入线索是“梓匠轮舆，能与人规矩，不能使人巧”。放回全卷，它讨论的是知言、知命与修养完成，并可与浩然之气、性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心下》把知言、知命与修养完成阶段的判断放在一起讨论。
引用提示
不要把它读成老师无用。孟子不是否认规矩的重要，而是提醒：规矩只是起点，不是巧本身。