离娄下 · 第 09 / 33 章 · 孟子 4B.9
《孟子·离娄下》4B.9:言人之不善,当如后患何
孟子提醒,谈论他人不善不是零成本动作;一旦张口,就要追问它会引出什么后患,是否真的有助于善,而不是单纯满足议论。
孟子曰:「言人之不善,当如后患何?」
英文参考译文
Mencius said, 'What future misery have they and ought they to endure, who talk of what is not good in others!'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子问‘言人之不善,当如后患何’?
直接回答
因为揭人之短很容易,真正难的是承担它后续造成的关系破坏、怨结扩散和议论成瘾。孟子逼人先想后果:这句话说出去,究竟是在帮善,还是只是在放大恶。
第一性原理
判断一段言说,不只看它真假,还要看它将把人和局面推向哪里。
为什么重要
这章适合承接“言人之不善”“孟子 言语伦理”“speech and consequence”这类搜索,是现代传播语境下非常有用的一句。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《离娄下》第 9 / 33 章,最直接的进入线索是“言人之不善,当如后患何”。放回全卷,它讨论的是观人、礼与关系治理,并可与性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章,先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《离娄下》围绕看人、处关系和礼的节制展开许多具体判断。
关联主题
引用提示
不要把它读成一律不许批评。孟子不是取消批评,而是要求批评者先承担后果视角,不能把揭短当成道德消费。