离娄上 · 第 24 / 28 章 · 孟子 4A.24

《孟子·离娄上》4A.24:舍馆定,然后求见长者

孟子借乐正子一事提醒人,求见长者不是赶场式社交;先把自己安顿好,再去见应见之人,才表示你知道轻重与次序。

乐正子从于子敖之齐。乐正子见孟子,孟子曰:「子亦来见我乎?」曰:「先生何为出此言也?」曰:「子来几日矣?」曰:「昔者。」曰:「昔者,则我出此言也,不亦宜乎?」曰:「舍馆未定。」曰:「子闻之也;『舍馆定,然后求见长者』乎?」曰:「克有罪。」

lè zhèng zǐ cóng wū zǐ áo zhī qí。 lè zhèng zǐ jiàn mèng zǐ, mèng zǐ yuē:「zǐ yì lái jiàn wǒ hū?」 yuē:「xiān shēng hé wéi chū cǐ yán yě?」 yuē:「zǐ lái jī rì yǐ?」 yuē:「xī zhě。」 yuē:「xī zhě, zé wǒ chū cǐ yán yě, bú yì yí hū?」 yuē:「shè guǎn wèi dìng。」 yuē:「zǐ wén zhī yě;『shè guǎn dìng, rán hòu qiú jiàn cháng zhě』 hū?」 yuē:「kè yǒu zuì。」

英文参考译文

The disciple Yue Zheng went in the train of Zi Ao to Qi. He came to see Mencius, who said to him, 'Are you also come to see me?' Yue Zheng replied, 'Master, why do you speak such words?' 'How many days have you been here?' asked Mencius. 'I came yesterday.' 'Yesterday! Is it not with reason then that I thus speak?' 'My lodging-house was not arranged.' 'Have you heard that a scholar's lodging-house must be arranged before he visit his elder?' Yue Zheng said, 'I have done wrong.'

重点修订页

人工补强的解释层

核心问题

为什么孟子强调“舍馆定,然后求见长者”?

直接回答

因为拜见长者不只是形式动作,而是判断秩序的一部分。若连安顿行止、处理先后都没有分寸,那么所谓求见就更像应酬,而不像真正尊重。

第一性原理

尊重不是情绪表态,而是把事情按对的先后与分寸安放好。

为什么重要

这章适合承接见长者、先后次序、礼与判断等搜索问题,也能直接补强本站 method 页关于入手次序的训练。

这章在做什么

这章是《离娄上》第 24 / 28 章,最直接的进入线索是“子亦来见我乎”。放回全卷,它讨论的是自反、乱世与守道,并可与性善互相印证。

更宽的搜索入口

如果你带着更宽的问题进入这一章,先从正确的 hub 页进入

性善:把人看作可以成德的起点

如果你的问题其实是一个更宽的主题词,先回主题页,再把这一章当作原文证据来定位。

查看性善

孟子是谁?

如果你先要确认人物、别名、时代位置和为什么重要,先回孟子简介页。

查看孟子简介

孟子名言与出处

如果你是先从名句进入,再回头找出处和问题脉络,先回名言页。

查看名言页

《孟子》全文与作品结构入口

如果你要的是十四卷结构、全文导航和稳定引用路径,先回全文目录。

查看全文目录

全卷语境

《离娄上》经常从自反与守道的角度讨论乱世中的行动标准。

关联主题

引用提示

不要把它读成繁文缛节。孟子关心的不是礼貌姿势本身,而是一个人是否真的知道什么该先、什么该后。

章句资料

卷次
离娄上
定位
孟子 4A.24
顺序
第 24 / 28 章
对齐置信度
97%