尽心上 · 第 06 / 46 章 · 孟子 7A.6
《孟子·尽心上》7A.6：无耻之耻，无耻矣
孟子把“耻”视为人格底线：可怕的不只是犯错，而是连自己失去羞耻也不再觉得可耻，那时人才真正失去回转能力。
孟子曰：「人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣。」
英文参考译文
Mencius said, 'A man may not be without shame. When one is ashamed of having been without shame, he will afterwards not have occasion to be ashamed.'
重点修订页
人工补强的解释层
核心问题
为什么孟子说“人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣”？
直接回答
因为羞耻感不是装饰，而是人能否自我纠正的最后警报。若连“我已经变得无耻”都不再觉得可羞，就说明内部刹车已经坏掉，后面再讲道理也会越来越难进入。
第一性原理
改正的前提，不是从未犯错，而是内部仍保留对错误的敏感与不安。
为什么重要
这章适合承接“无耻之耻”“Mencius on shame”“羞耻与人格”这类搜索，是四端中羞恶之心最简短也最锋利的表达之一。
延伸阅读
这章在做什么
这章是《尽心上》第 6 / 46 章，最直接的进入线索是“人不可以无耻”。放回全卷，它讨论的是尽心、诚与保存本心，并可与性善互相印证。
更宽的搜索入口
如果你带着更宽的问题进入这一章，先从正确的 hub 页进入
全卷语境
《尽心上》重点是尽心、诚与如何保存已经给定的人心能力。
关联主题
引用提示
不要把它读成羞辱文化。孟子要保存的不是外部压迫，而是人内部仍能对自己偏离正道这件事产生真实警醒。