Jin Xin II · Passage 32 / 38 · 孟子 7B.32

Mencius 7B.32: weed your own field before others

Mencius diagnoses a familiar disorder: demanding much from others while requiring little from oneself.

孟子曰:「言近而指遠者,善言也;守約而施博者,善道也。君子之言也,不下帶而道存焉。君子之守,修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田,所求於人者重,而所以自任者輕。」

mèng zǐ yuē:「yán jìn ér zhǐ yuǎn zhě, shàn yán yě; shǒu yuē ér shī bó zhě, shàn dào yě。 jūn zǐ zhī yán yě, bú xià dài ér dào cún yān。 jūn zǐ zhī shǒu, xiū qí shēn ér tiān xià píng。 rén bìng shè qí tián ér yún rén zhī tián, suǒ qiú wū rén zhě zhòng, ér suǒ yǐ zì rèn zhě qīng。」

Mencius said, 'Words which are simple, while their meaning is far-reaching, are good words. Principles which, as held, are compendious, while their application is extensive, are good principles. The words of the superior man do not go below the girdle, but great principles are contained in them. The principle which the superior man holds is that of personal cultivation, but the kingdom is thereby tranquillized. The disease of men is this: that they neglect their own fields, and go to weed the fields of others, and that what they require from others is great, while what they lay upon themselves is light.'

Priority note

A human-edited reading layer

Central question

Why does Mencius say that people neglect their own field and go to weed the fields of others?

Direct answer

Because it is easier to correct, organize, and demand from others than to cultivate one's own heart and duties. Such outward zeal often grows together with inward neglect.

First principle

When self-cultivation is not seriously borne first, public passion easily degenerates into outward control rather than ordered responsibility.

Why it matters

This passage strongly serves searches around self-cultivation, criticism of others, and Mencius on demanding more from others than from oneself.

What this passage is doing

This is passage 32 of 38 in Jin Xin II. The cleanest entry point is "Words which are simple, while their meaning is…". In context, it works as part of Mencius's argument about knowing words, knowing destiny, and the completion of cultivation and can be read alongside Humane government / kingly way.

Broader search routes

If you came here with a wider question, start from the right hub page

Humane government: political order begins with livelihood

If your real query is broader than one citation, start from the theme page and use this passage as proof text.

Open humane government / kingly way

Who is Mencius?

If you first need the person, the aliases, and why he matters, start from the about page.

Open About Mencius

Mencius quotes and sayings

If you arrived through a famous line, start from the quotes hub and then return to the exact passage.

Open Mencius quotes

Mencius full text and works of Mencius

If you need the book structure, the works of Mencius, or where to read the text, start from the full-text hub.

Open the full-text hub

Book context

Jin Xin II treats knowing words, knowing destiny, and the judgments proper to mature cultivation together.

Related principles

Citation note

Do not read it as a call to withdraw and mind only your own business. Mencius is opposing external correction built on internal neglect, not opposing wider responsibility itself.

Passage profile

Book
Jin Xin II
Location
孟子 7B.32
Position
Passage 32 / 38
Alignment confidence
99%