Jin Xin II · Passage 13 / 38 · 孟子 7B.13
Mencius 7B.13: the inhumane may seize a state
Mencius distinguishes local seizure of power from world-level legitimacy, arguing that inhumanity may capture a state but cannot secure enduring allegiance.
孟子曰：「不仁而得國者，有之矣；不仁而得天下者，未之有也。」
Mencius said, 'There are instances of individuals without benevolence, who have got possession of a single State, but there has been no instance of the throne's being got by one without benevolence.'
Priority note
A human-edited reading layer
Central question
Why does Mencius say that the inhumane may get a state, but have never truly got the world?
Direct answer
Because a single state can be taken through opportunity, force, or fear. But what it means to gain the world requires a deeper level of human acknowledgment and lasting legitimacy, and inhumanity cannot structurally provide that.
First principle
Partial possession and comprehensive legitimacy are not the same thing. The former can be seized; the latter must be sustained by a real order worthy of allegiance.
Why it matters
This passage serves searches around legitimacy, seizure of power, and Mencius on the difference between control and true rule. It is a key distinction for political first principles.
Further reading
What this passage is doing
This is passage 13 of 38 in Jin Xin II. The cleanest entry point is "There are instances of individuals without benevolence, who…". In context, it works as part of Mencius's argument about knowing words, knowing destiny, and the completion of cultivation and can be read alongside Humane government / kingly way.
Broader search routes
If you came here with a wider question, start from the right hub page
Humane government: political order begins with livelihood
If your real query is broader than one citation, start from the theme page and use this passage as proof text.
Open humane government / kingly wayWho is Mencius?
If you first need the person, the aliases, and why he matters, start from the about page.
Open About MenciusMencius quotes and sayings
If you arrived through a famous line, start from the quotes hub and then return to the exact passage.
Open Mencius quotesMencius full text and works of Mencius
If you need the book structure, the works of Mencius, or where to read the text, start from the full-text hub.
Open the full-text hubBook context
Jin Xin II treats knowing words, knowing destiny, and the judgments proper to mature cultivation together.
Related principles
Citation note
Do not read 'the world' here as merely a larger geographic unit. Mencius means that the move from occupying one state to being rightly acknowledged across the world is a change of moral level, not just scale.