Jin Xin I · Passage 33 / 46 · 孟子 7A.33

Mencius 7A.33: the scholar's work is to exalt the aim

Mencius answers the scholar's task with radical simplicity: to exalt the aim is to dwell in benevolence and walk in righteousness before one chases office.

王子墊問曰:「士何事?」孟子曰:「尚志。」曰:「何謂尚志?」曰:「仁義而已矣。殺一無罪,非仁也;非其有而取之,非義也。居惡在?仁是也。路惡在?義是也。居仁由義,大人之事備矣。」

wáng zǐ diàn wèn yuē:「shì hé shì?」 mèng zǐ yuē:「shàng zhì。」 yuē:「hé wèi shàng zhì?」 yuē:「rén yì ér yǐ yǐ。 shā yì wú zuì, fēi rén yě; fēi qí yǒu ér qǔ zhī, fēi yì yě。 jū è zài? rén shì yě。 lù è zài? yì shì yě。 jū rén yóu yì, dà rén zhī shì bèi yǐ。」

The king's son, Dian, asked Mencius, saying, 'What is the business of the unemployed scholar?' Mencius replied, 'To exalt his aim.' Tien asked again, 'What do you mean by exalting the aim?' The answer was, 'Setting it simply on benevolence and righteousness. He thinks how to put a single innocent person to death is contrary to benevolence; how to take what one has not a right to is contrary to righteousness; that one's dwelling should be benevolence; and one's path should be righteousness. Where else should he dwell? What other path should he pursue? When benevolence is the dwelling-place of the heart, and righteousness the path of the life, the business of a great man is complete.'

Priority note

A human-edited reading layer

Central question

Why does Mencius say that the scholar's work is to exalt the aim?

Direct answer

Because office, skill, and reputation all come later. The scholar must first decide what can never count as success—killing the innocent, taking what is not one's own—and let benevolence and righteousness set the direction.

First principle

Before a person can govern events well, he must decide what he will never call achievement.

Why it matters

This passage serves searches around the scholar's task, exalt the aim, and benevolence and righteousness, while deepening the site's treatment of vocation and moral direction.

What this passage is doing

This is passage 33 of 46 in Jin Xin I. The cleanest entry point is "What is the business of the unemployed scholar". In context, it works as part of Mencius's argument about exhausting the heart, sincerity, and preserving the original heart and can be read alongside Humane government / kingly way, Flood-like qi.

Broader search routes

If you came here with a wider question, start from the right hub page

Humane government: political order begins with livelihood

If your real query is broader than one citation, start from the theme page and use this passage as proof text.

Open humane government / kingly way

Who is Mencius?

If you first need the person, the aliases, and why he matters, start from the about page.

Open About Mencius

Mencius quotes and sayings

If you arrived through a famous line, start from the quotes hub and then return to the exact passage.

Open Mencius quotes

Mencius full text and works of Mencius

If you need the book structure, the works of Mencius, or where to read the text, start from the full-text hub.

Open the full-text hub

Book context

Jin Xin I centers on exhausting the heart, sincerity, and preserving the capacities already given in the human heart.

Related principles

Citation note

Do not turn 'exalting the aim' into vague ambition. Mencius defines the aim immediately by prohibitions and by the dwelling-place of benevolence and the path of righteousness.

Passage profile

Book
Jin Xin I
Location
孟子 7A.33
Position
Passage 33 / 46
Alignment confidence
99%