Jin Xin I · Passage 32 / 46 · 孟子 7A.32

Mencius 7A.32: why the superior man is not idle when he eats

Pressed with the line about not eating the bread of idleness, Mencius answers that the superior man's labor lies in settling rulers and educating the young.

公孫丑曰:「《詩》曰:『不素餐兮。』君子之不耕而食,何也?」孟子曰:「君子居是國也,其君用之,則安富尊榮;其子弟從之,則孝弟忠信。『不素餐兮』,孰大於是?」

gōng sūn chǒu yuē:「《shī》 yuē:『bú sù cān xī。』 jūn zǐ zhī bù gēng ér shí, hé yě?」 mèng zǐ yuē:「jūn zǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī, zé ān fù zūn róng; qí zǐ dì cóng zhī, zé xiào dì zhōng xìn。『bú sù cān xī』, shú dà wū shì?」

Gong Sun Chou said, 'It is said, in the Book of Poetry, "He will not eat the bread of idleness!" How is it that we see superior men eating without labouring?' Mencius replied, 'When a superior man resides in a country, if its sovereign employ his counsels, he comes to tranquillity, wealth and glory. If the young in it follow his instructions, they become filial, obedient to their elders, true-hearted, and faithful. What greater example can there be than this of not eating the bread of idleness?'

Priority note

A human-edited reading layer

Central question

Why does Mencius think the superior man is not eating idly even when he does not farm?

Direct answer

Because his contribution is not limited to visible material output. If his counsel steadies the state and his teaching forms the young in trust and filial order, he is not merely consuming what others made.

First principle

Not every socially necessary kind of work takes the form of an object. Ordering judgment, preserving standards, and cultivating character are also forms of production.

Why it matters

This passage serves searches around idleness, scholars, and intellectual labor in Mencius, while deepening the site's explanation of moral and political division of labor.

What this passage is doing

This is passage 32 of 46 in Jin Xin I. The cleanest entry point is "It is said, in the Book of Poetry,…". In context, it works as part of Mencius's argument about exhausting the heart, sincerity, and preserving the original heart and can be read alongside Humane government / kingly way.

Broader search routes

If you came here with a wider question, start from the right hub page

Humane government: political order begins with livelihood

If your real query is broader than one citation, start from the theme page and use this passage as proof text.

Open humane government / kingly way

Who is Mencius?

If you first need the person, the aliases, and why he matters, start from the about page.

Open About Mencius

Mencius quotes and sayings

If you arrived through a famous line, start from the quotes hub and then return to the exact passage.

Open Mencius quotes

Mencius full text and works of Mencius

If you need the book structure, the works of Mencius, or where to read the text, start from the full-text hub.

Open the full-text hub

Book context

Jin Xin I centers on exhausting the heart, sincerity, and preserving the capacities already given in the human heart.

Related principles

Citation note

Do not treat it as a defense of parasitism. Mencius is not exempting the superior man from contribution; he is demanding a contribution that genuinely settles rule and educates conduct.

Passage profile

Book
Jin Xin I
Location
孟子 7A.32
Position
Passage 32 / 46
Alignment confidence
99%