Gao Zi I · Passage 20 / 20 · 孟子 6A.20

Mencius 6A.20: the learner too must have compass and square

Learning needs standards as well as effort: archery has the full draw, craftsmanship has compass and square, and study also needs correct form.

孟子曰:「羿之教人射,必志於彀;學者亦必志於彀。大匠誨人,必以規矩;學者亦必以規矩。」

mèng zǐ yuē:「yì zhī jiào rén shè, bì zhì wū gòu; xué zhě yì bì zhì wū gòu。 dà jiàng huì rén, bì yǐ guī jǔ; xué zhě yì bì yǐ guī jǔ。」

Mencius said, 'Yi, in teaching men to shoot, made it a rule to draw the bow to the full, and his pupils also did the same. A master-workman, in teaching others, uses the compass and square, and his pupils do the same.'

Priority note

A human-edited reading layer

Central question

Why does Mencius say that the learner too must proceed by compass and square?

Direct answer

Because real learning is not just repetition of effort, but repeated alignment to a standard that can correct the work. Without such form, effort disperses; with it, effort gradually takes shape.

First principle

Growth is not achieved by stacking time alone, but by pressing time repeatedly onto the right standard.

Why it matters

This passage serves searches around learning method, standards, and Mencius on form. It strongly supports the site's method page.

What this passage is doing

This is passage 20 of 20 in Gao Zi I. The cleanest entry point is "Yi, in teaching men to shoot, made it…". In context, it works as part of Mencius's argument about human goodness, desire, and the debates with Gaozi and can be read alongside Human nature.

Broader search routes

If you came here with a wider question, start from the right hub page

Human nature is good: the starting point of moral growth

If your real query is broader than one citation, start from the theme page and use this passage as proof text.

Open human nature

Who is Mencius?

If you first need the person, the aliases, and why he matters, start from the about page.

Open About Mencius

Mencius quotes and sayings

If you arrived through a famous line, start from the quotes hub and then return to the exact passage.

Open Mencius quotes

Mencius full text and works of Mencius

If you need the book structure, the works of Mencius, or where to read the text, start from the full-text hub.

Open the full-text hub

Book context

Gao Zi I is the central battleground for human goodness and the arguments with Gaozi.

Related principles

Citation note

Do not read standards here as rigid standardization. Mencius is not abolishing flexibility, but pointing out that flexibility without form first collapses into arbitrariness.

Passage profile

Book
Gao Zi I
Location
孟子 6A.20
Position
Passage 20 / 20
Alignment confidence
99%