Li Lou I · Passage 10 / 28 · 孟子 4A.10

Mencius 4A.10: self-violence, self-abandonment

Mencius defines self-violence and self-abandonment concretely: they begin when one talks against propriety and righteousness or declares in advance.

孟子曰:「自暴者,不可與有言也;自棄者,不可與有爲也。言非禮義,謂之自暴也;吾身不能居仁由義,謂之自棄也。」「仁,人之安宅也;義,人之正路也。曠安宅而弗居,舍正路而不由,哀哉!」

mèng zǐ yuē:「zì bào zhě, bù kě yǔ yǒu yán yě; zì qì zhě, bù kě yǔ yǒu wéi yě。 yán fēi lǐ yì, wèi zhī zì bào yě; wú shēn bù néng jū rén yóu yì, wèi zhī zì qì yě。」「rén, rén zhī ān zhái yě; yì, rén zhī zhèng lù yě。 kuàng ān zhái ér fú jū, shè zhèng lù ér bù yóu, āi zāi!」

Mencius said, 'With those who do violence to themselves, it is impossible to speak. With those who throw themselves away, it is impossible to do anything. To disown in his conversation propriety and righteousness, is what we mean by doing violence to one's self. To say "I am not able to dwell in benevolence or pursue the path of righteousness," is what we mean by throwing one's self away. Benevolence is the tranquil habitation of man, and righteousness is his straight path. Alas for them, who leave the tranquil dwelling empty and do not reside in it, and who abandon the right path and do not pursue it?'

Priority note

A human-edited reading layer

Central question

Why does Mencius say that one who does violence to himself cannot be reasoned with, and one who abandons himself cannot be worked with?

Direct answer

Because once a person has expelled propriety and righteousness from speech, or has declared the right path impossible for himself, he has already shut the gate through which understanding and action would enter.

First principle

Many failures happen before action begins: once a person announces inwardly that the path has nothing to do with him, he has already severed it himself.

Why it matters

This passage strongly serves searches around self-abandonment, benevolence as a dwelling, and Mencius on moral despair.

What this passage is doing

This is passage 10 of 28 in Li Lou I. The cleanest entry point is "With those who do violence to themselves, it…". In context, it works as part of Mencius's argument about self-examination, disorder, and keeping the way and can be read alongside Flood-like qi.

Broader search routes

If you came here with a wider question, start from the right hub page

Flood-like qi: moral courage formed by repeated right action

If your real query is broader than one citation, start from the theme page and use this passage as proof text.

Open flood-like qi

Who is Mencius?

If you first need the person, the aliases, and why he matters, start from the about page.

Open About Mencius

Mencius quotes and sayings

If you arrived through a famous line, start from the quotes hub and then return to the exact passage.

Open Mencius quotes

Mencius full text and works of Mencius

If you need the book structure, the works of Mencius, or where to read the text, start from the full-text hub.

Open the full-text hub

Book context

Li Lou I often approaches disorder through self-examination and the standards for keeping the way.

Related principles

Citation note

Do not read self-abandonment merely as a mood. Mencius is diagnosing a structural withdrawal from propriety, righteousness, and the possibility of walking the path at all.

Passage profile

Book
Li Lou I
Location
孟子 4A.10
Position
Passage 10 / 28
Alignment confidence
99%