Jin Xin I · Passage 20 / 46 · 孟子 7A.20

Mencius 7A.20: the noble person has three joys

Mencius reorders human fulfillment: living parents, no shame before Heaven or others.

孟子曰:「君子有三樂,而王天下不與存焉。父母俱存,兄弟無故,一樂也。仰不愧於天,俯不怍於人,二樂也。得天下英才而教育之,三樂也。君子有三樂,而王天下不與存焉。」

mèng zǐ yuē:「jūn zǐ yǒu sān lè, ér wáng tiān xià bù yǔ cún yān。 fù mǔ jù cún, xiōng dì wú gù, yí lè yě。 yǎng bú kuì wū tiān, fǔ bú zuò wū rén, èr lè yě。 dé tiān xià yīng cái ér jiào yù zhī, sān lè yě。 jūn zǐ yǒu sān lè, ér wáng tiān xià bù yǔ cún yān。」

Mencius said, 'The superior man has three things in which he delights, and to be ruler over the kingdom is not one of them. That his father and mother are both alive, and that the condition of his brothers affords no cause for anxiety; this is one delight. That, when looking up, he has no occasion for shame before Heaven, and, below, he has no occasion to blush before men; this is a second delight. That he can get from the whole kingdom the most talented individuals, and teach and nourish them; this is the third delight. The superior man has three things in which he delights, and to be ruler over the kingdom is not one of them.'

Priority note

A human-edited reading layer

Central question

Why does Mencius say that ruling the world is not among the noble person's three joys?

Direct answer

Because power is only an external achievement. For Mencius, deeper fulfillment lies in family wholeness, moral blamelessness before Heaven and others, and the joy of cultivating human excellence.

First principle

When value is organized entirely around power and success, the more foundational forms of completion—inner integrity and rightly ordered relationships—are pushed aside.

Why it matters

This passage serves searches around the three joys, shame before Heaven, and education as a form of fulfillment, while widening the site's treatment of Mencian personhood.

What this passage is doing

This is passage 20 of 46 in Jin Xin I. The cleanest entry point is "The superior man has three things in which…". In context, it works as part of Mencius's argument about exhausting the heart, sincerity, and preserving the original heart and can be read alongside Humane government / kingly way.

Broader search routes

If you came here with a wider question, start from the right hub page

Humane government: political order begins with livelihood

If your real query is broader than one citation, start from the theme page and use this passage as proof text.

Open humane government / kingly way

Who is Mencius?

If you first need the person, the aliases, and why he matters, start from the about page.

Open About Mencius

Mencius quotes and sayings

If you arrived through a famous line, start from the quotes hub and then return to the exact passage.

Open Mencius quotes

Mencius full text and works of Mencius

If you need the book structure, the works of Mencius, or where to read the text, start from the full-text hub.

Open the full-text hub

Book context

Jin Xin I centers on exhausting the heart, sincerity, and preserving the capacities already given in the human heart.

Related principles

Citation note

Do not read the three joys as withdrawal from public responsibility. Mencius is arguing that without sound inner and relational foundations, outward success cannot count as true joy.

Passage profile

Book
Jin Xin I
Location
孟子 7A.20
Position
Passage 20 / 46
Alignment confidence
99%